بحث هذه المدونة الإلكترونية

إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

الجمعة، 18 يونيو 2010

افتتاح صيد الرخويات على مستوى الصيد التقليدي بعد توقف دام شهرا

بدأ الصيادون التقليديون حملة صيد الرخويات وبالأخص الأخطبوط اعتبارا من نهاية 15/06/2010 بعد نهاية التوقيف البيولوجي الخاص بالصيد التقليدي
ويأمل السماكون والصيادون ان تكون هذه الفترة جيدة وقد كانت البوادر الأولية مشجعة
هذا وقد تم فرض المرتنة بالكامل على متن كل الزوارق كما تم فرض ارتداء صدريات الأمان على كل البحارة ومع ذلك سجل اليوم الأول حادثا مؤلما ادى الى وفاة بحار وفقدان بحارين اثر غرق زورق من الخشب ولم تعرف حتى الآن الأسباب
هذا ويبذل الفاعلون جهود كبيرة من اجل تغيير عقليات البحارة الذين لا يبالون بالأمن ويعرضون انفسهم للمخاطر عن جهل
هذا ووضعت الاتحادية الموريتانية للسماكين شعارا تنبيهيا على صدرية يحمل عبارة
أخي البحار عائلتك تنتظرك فحافظ على أمنك لتعد اليها سالما

دراسة حول اتفاقيات الاتحاد الأروبي ودول افريقيا وكاريبي والمحيط الهادي في مجال الصيد

وقد اتفاقات التسعير المسبق الثنائية عائقا أمام التكامل الإقليمي تقييم الحكم الأوروبي في شراكتها مع دول هذه المجموعة ، التي نشرتها جامعة الأمم المتحدة ، ويناقش مجموعة متنوعة من آليات الحكم ، بما في ذلك اتفاقات الشراكة صيد السمك (المؤسسة العامة للتقاعد). تقول الوثيقة أنه خلال زيارة لتقصي الحقائق التي قام بها وفد من الهادئ والاتحاد الأوروبي في سيشيل في عام 2008 ، ظهرت بعض المشاكل في اتصال مع الجهات الفاعلة بين الاتحاد الأوروبي والوكالة سيشيل غير الحكومية وأكد أن الاتحاد الأوروبي تدفع نفس السعر للتراخيص لمدة ثلاثين عاما ، على الرغم من حقيقة أن سعر التونة في السوق كانت أعلى من ذلك بكثير... aujoud'hui هناك أيضا العناصر التي تشير إلى أن تم الإبلاغ عن سفن الصيد الأوروبية في نطاق واسع ، وبالتالي يتقاضون أجورا على الصيد..... وبالإضافة إلى ذلك ، فإن المعلومات تشير إلى أن تقرير البعثة وسيشيل والدول المحيطة به قد طلبوا من المفوضية الأوروبية للنظر في اتفاق مصائد الأسماك الإقليمية لتحل محل الاتفاقات الثنائية القائمة حاليا. ومع ذلك ، وفقا للتقرير ، تم رفض هذا العرض من قبل المفوضية الأوروبية... المفوضية الأوروبية كما رفضت نداءات متكررة للتوصل إلى اتفاق المحيط الهادئ الإقليمية لمصايد الأسماك. وفيما يتعلق بالوضع في منطقة المحيط الهادئ ، ونقلت الصحيفة عن خبير من منظمة أوكسفام الدولية ، التي تنص على أن : 'السعي وراء اتفاقات الصيد الثنائية مع الاتحاد الأوروبي لا يتفق مع هدفها المعلن المتمثل في تعزيز التعاون الإقليمي في منطقة المحيط الهادئ ، ويميل إلى الانقسام المحيط الهادئ حول فوائد واحدة من الموارد الرئيسية في المنطقة '. ورقة تقول ان اتفاقات الصيد الثنائية تشكل تهديدا ليس فقط للتعاون والتكامل والاستقرار السياسي على المستوى الإقليمي ، ولكن أيضا من أجل التنمية الاقتصادية المستدامة. فشل محاولة لترسيخ نهج إقليمي لإدارة هذه الموارد يمكن أن يؤدي بسهولة إلى الحالة التي يكون فيها كل بلد نهبت -- أو بيع الحق في ذلك نهب ما يستطيع دون خشية من اليوم التالي. هذا من شأنه أن يؤدي إلى استنفاد السريع للموارد السمكية ، مع آثار مدمرة على الاقتصاد في منطقة المحيط الهادئ ، نمط حياته ، وصحة سكانها. وتخلص الدراسة : "هناك أدلة قوية على أن بعض السياسات التي تنتهجها الاتحاد الأوروبي لا يؤدي إلى تعزيز التنمية المستدامة ، أو الحد من الفقر ، أو الاندماج التدريجي للبلدان هذه المجموعة في الاقتصاد العالمي '. مصادر جامعة الأمم المتحدة -- التكامل الإقليمي المقارن الدراسات التابع للجامعة ، كريس) ، ورقات عمل ، دبليو 2010 / 1 ، تقييما للإدارة الاتحاد الأوروبي في إطار شراكة مع دول هذه المجموعة دورتها ، أبريل 2010 http://www.cris.unu.edu/fileadmin/workingpapers/W-2010-1_-_new_version.pdf رد إعادة توجيه نافذة جديدة أي imprimerLiens التجارية 500m النمط من الامم المتحدة. مدرسة جنيف للدبلوماسية والأشعة تحت الحمراء التسجيل دبلوماسيتنا حي www.genevadiplomacy.com المكتسبات المبادئ المفوضية الأوروبية الموجودة في قانون العقود الذي حرره فريق المكتسبات www.sellier.de تربية الأسماك وتواكب مع الإنتاج العالمي الأسماك الأخبار والمعلومات. www.thefishsite.com نعود مع السابقين الخاص بك؟ الآن يمكنك معرفة المزيد مع حرة شخصية أسترو القراءة الآن AboutAstro.com معلومات م " مصايد الأسماك كود " التكامل الاقتصادي " العلاقة مع الزبائن " حول هذه الروابط
Proposer une meilleure traduction
Merci de votre contribution à Google Traduction.
تقييم الحكم الأوروبي في شراكتها مع دول هذه المجموعة ، التي نشرتها جامعة الأمم المتحدة ، ويناقش مجموعة متنوعة من آليات الحكم ، بما في ذلك اتفاقات الشراكة صيد السمك (المؤسسة العامة للتقاعد). تقول الوثيقة أنه خلال زيارة لتقصي الحقائق التي قام بها وفد من الهادئ والاتحاد الأوروبي في سيشيل في عام 2008 ، ظهرت بعض المشاكل في اتصال مع الجهات الفاعلة بين الاتحاد الأوروبي والوكالة سيشيل غير الحكومية وأكد أن الاتحاد الأوروبي تدفع نفس السعر للتراخيص لمدة ثلاثين عاما ، على الرغم من حقيقة أن سعر التونة في السوق كانت أعلى من ذلك بكثير... aujoud'hui هناك أيضا العناصر التي تشير إلى أن تم الإبلاغ عن سفن الصيد الأوروبية في نطاق واسع ، وبالتالي يتقاضون أجورا على الصيد..... وبالإضافة إلى ذلك ، فإن المعلومات تشير إلى أن تقرير البعثة وسيشيل والدول المحيطة به قد طلبوا من المفوضية الأوروبية للنظر في اتفاق مصائد الأسماك الإقليمية لتحل محل الاتفاقات الثنائية القائمة حاليا. ومع ذلك ، وفقا للتقرير ، تم رفض هذا العرض من قبل المفوضية الأوروبية... المفوضية الأوروبية كما رفضت نداءات متكررة للتوصل إلى اتفاق المحيط الهادئ الإقليمية لمصايد الأسماك. وفيما يتعلق بالوضع في منطقة المحيط الهادئ ، ونقلت الصحيفة عن خبير من منظمة أوكسفام الدولية ، التي تنص على أن : 'السعي وراء اتفاقات الصيد الثنائية مع الاتحاد الأوروبي لا يتفق مع هدفها المعلن المتمثل في تعزيز التعاون الإقليمي في منطقة المحيط الهادئ ، ويميل إلى الانقسام المحيط الهادئ حول فوائد واحدة من الموارد الرئيسية في المنطقة '. ورقة تقول ان اتفاقات الصيد الثنائية تشكل تهديدا ليس فقط للتعاون والتكامل والاستقرار السياسي على المستوى الإقليمي ، ولكن أيضا من أجل التنمية الاقتصادية المستدامة. فشل محاولة لترسيخ نهج إقليمي لإدارة هذه الموارد يمكن أن يؤدي بسهولة إلى الحالة التي يكون فيها كل بلد نهبت -- أو بيع الحق في ذلك نهب ما يستطيع دون خشية من اليوم التالي. هذا من شأنه أن يؤدي إلى استنفاد السريع للموارد السمكية ، مع آثار مدمرة على الاقتصاد في منطقة المحيط الهادئ ، نمط حياته ، وصحة سكانها. وتخلص الدراسة : "هناك أدلة قوية على أن بعض السياسات التي تنتهجها الاتحاد الأوروبي لا يؤدي إلى تعزيز التنمية المستدامة ، أو الحد من الفقر ، أو الاندماج التدريجي للبلدان هذه المجموعة في الاقتصاد العالمي '. مصادر جامعة الأمم المتحدة -- التكامل الإقليمي المقارن الدراسات التابع للجامعة ، كريس) ، ورقات عمل ، دبليو 2010 / 1 ، تقييما للإدارة الاتحاد الأوروبي في إطار شراكة مع دول هذه المجموعة دورتها ، أبريل 2010 http://www.cris.unu.edu/fileadmin/workingpapers/W-2010-1_-_new_version.pdf رد إعادة توجيه نافذة جديدة أي imprimerLiens التجارية 500m النمط من الامم المتحدة. مدرسة جنيف للدبلوماسية والأشعة تحت الحمراء التسجيل دبلوماسيتنا حي www.genevadiplomacy.com المكتسبات المبادئ المفوضية الأوروبية الموجودة في قانون العقود الذي حرره فريق المكتسبات www.sellier.de تربية الأسماك وتواكب مع الإنتاج العالمي الأسماك الأخبار والمعلومات. www.thefishsite.com نعود مع السابقين الخاص بك؟ الآن يمكنك معرفة المزيد مع حرة شخصية أسترو القراءة الآن AboutAstro.com معلومات م " مصايد الأسماك كود " التكامل الاقتصادي " العلاقة مع الزبائن " حول هذه الروابط" name=gtrans>
Suggérez une meilleure traduction :


منقول عن منظمة كاب/ بلجيكا
ترجمة كوكل

الثلاثاء، 15 يونيو 2010

الصيادون السنغاليون في سنلوي يتظاهرون



الصيادون السنغاليون يتظاهرون بسينلوي بسبب تأخر رخص الصيد الموريتانية


15/06/2010 - 12:05
تظاهر يوم أمس آلاف من سكان حي الصيادين (Guet-Ndar) بسنلوي احتجاجاً على تأخر إصدار رخص الصيد التي تمنحها موريتانيا لهؤلاء الصيادين من أجل الصيد في المياه الإقليمية الموريتانية، وقال أحد المتظاهرين في تصريح لصحيفة والفجر السنغالية أن "الرخص الثلاثمائة التي جرى التقليد بأن تمنحها موريتانيا غير كافية بحيث لا تشكل ربع ما نأمل الحصول عليه، أما إذا أصبحت تتأخر فإن تلك كارثة".
وطالب المتظاهرون الرئيس السنغالي عبد الله واد بتولي الملف حتى يتم حل مشكلة تأخر رخص الصيد الموريتانية بشكل نهائي، كما طالب الصيادون المتظاهرون بأن "يكونوا ممثلين في المفاوضات مع الاشقاء والشركاء الموريتانيين والتي ستبحث شروط إصدار رخص الصيد" حسب تعبير الصيادين.

الجمعة، 11 يونيو 2010

Numerotage des piroguesترقيم زوارق الصيد

umموريتانيا: بطاقات إلكترونية لزوارق الصيد التقليدي

زورق تقليدي في مياه نهر السنغال قرب مدينة بوكي جنوب موريتانيا
أطلقت السلطات الموريتانية الخميس 10 يونيو 2010 حملة لترقيم وإصدار البطاقات الالكترونية لزوارق الصيد التقليدي تهدف من خلالها إلى محاربة تزوير رخص الصيد.وستتم العملية من خلال تركيب قيود من الألمنيوم غير قابلة للحل تحمل رقم الرخصة الممنوحة للزورق وتسليم صاحب الزورق بطاقة الكترونية يستدل بها.ووفقا لما نقلته الوكالة الموريتانية للأنباء فإن الحملة التي تدوم 15 يوما تستهدف أزيد من 4000 زورقا موريتانيا على أن تشمل في مرحلة لاحقة 300 زورق سينغالى تعمل فى المياه الموريتانية .وعرف قطاع الصيد التقليدي بروزا للصيد غير القانوني حيث كانت مندوبية الرقابة البحرية قد غرمت قبل نحو أسبوع قائمة من ثمانية عشر زورقا إثر ما قالت المندوبية إنه "مخالفات ارتكبتها هذه الزوارق بالصيد والعمل في مناطق محظورة" كما قامت المندوبية في السابع من الشهر الجاري بمطاردة زورقين سنغالين دخلا المياه الموريتانية دون ترخيص.وتسعى الحكومة إلى توسعة ميناء الصيد التقليدي بنواذيبو وبناء ميناءين آخرين بنواكشوط والكلم 144 في إطار الشراكة مع الاتحاد الاوربى حسب برقية الوكالة الموريتانية للأنباء. المصدر: الأخبار + و م أ

الأحد، 6 يونيو 2010

حماية البئة

الأطلسي.. قد يداعب شوارع نواكشوط في أي لحظة
الأحد, 06 يونيو 2010 15:07
اليوم العالمي للبيئة.. موريتانيا تدق ناقوس الخطر
نواكشوط ـ محمد ناجي ولد أحمدو
وسط حديث عن احتمالات تهديد مياه المحيط الأطلسي للعاصمة نواكشوط؛ أحيت موريتانيا السبت على غرار المجموعة الدولية اليوم العالمي للبيئة الذى يخلد هذا العام تحت شعار"ملايين الأنواع – كوكب ـ واحد مصير مشترك ".
وأكد الأمين العام للوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالبيئة والتنمية المستدامة أن موارد الصيد التي تمثل في موريتانيا اليوم أكثر من 5ر12% من الناتج الداخلي الخام ستتضرر من تأثيرات التغيرات المناخية.
وأشار إلى أن هشاشة الشاطئ الموريتاني تجاه التغيرات المناخية يمكن ان تصيب بشكل مباشر النمو الاقتصادي في بلد يشكل فيه الشاطئ القطب الرئيسي للتنمية .
وصنف البنك الدولي في عام2007 مدينة نواكشوط ضمن أكثر عشر مدن في العالم تضررا من الاحتباس الحراري الناجم عن أي ارتفاع محتمل لمنسوب البحر". جاء تقرير آخر أصدرته شبكة "رليوفويب" للإنذار المبكر ونشرت نتائجه قبل عدة أيام ليعضد المعلومات الواردة في سابقه ويؤكد احتمال تعرض انواكشوط للاختفاء بسبب الغمر البحري في أفق العام 2020.
تدهور الحاجز الرملي بين المحيط الأطلسي والعاصمة نواكشوط بحكم استغلاله طيلة العقود الماضية من قبل السكان في أعمال البناء، والإنشاءات المختلفة يعد السبب الرئيسي لحالة الخطر التي توجد بها نواكشوط حاليا، احد المخاطر المحتملة، بالإضافة إلى ذلك العوامل التي أحدثتها التغيرات المناخية العالمية وباتت تهدد سكان أجزاء واسعة من العالم بالأعاصير والفيضانات، ومن ضمنها المناطق الساحلية كما هو حال نواكشوط، بسبب ارتفاع مستويات البحار والمحيطات إثر ذوبان الجليد في المحيطات المتجمدة.
الحديث عن تغيرات المناخ طفا للسطح أول مرة عام 1998 مع تقرير أعدته لجنة من الخبراء الموريتانيين، وهو التقرير الذي رصد سيناريوهات التغير المناخي ورفع إلي رئاسة الجمهورية 2001 ليكون النسيان حظه، حتى العام 2007 مع تقديم موريتانيا لتقريرها لمؤتمر الأمم المتحدة حول مخاطر الغمر البحري وتأقلم المناطق الشاطئية في دول المنطقة، الذي أعلنت السلطات الموريتانية عقبه عن استيراتيجتها البيئية الجديدة والمتمثلة في المصادقة علي التقرير والسعي إلي تنفيذ توصياته بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وسن قوانين تحظر استغلال الشريط الرملي الساحلي، ومنع وسائط تدهور هذا الشريط بحمايته عبر تسييجه وتشجيره بصورة تتلاءم مع ظروفه الطبيعية.
وحسب الخبراء فان احتمال الغمر بمياه المحيط الأطلسي يعتبر احتمالا واردا جدا خصوصا إذا ما علمنا أنه بغض النظر عن التدهور الحاصل بفعل النهب المستمر لرمال السد الرملي الذي يفصل المحيط الأطلسي عن العاصمة الموريتانية فان مياه المحيط تخترق بشكل طبيعي هذا السد مشكلة مع كل مد يتراوح ما بين 4 إلي 6 متر.
وفي ظل انعدام تام لشبكة صرف صحي في نواكشوط فان ساكنة المدينة تضخ يوميا ما يعادل 10 ملم من مياه الصرف في الأرض عبر مجاري تقليدية الصنع محفورة في الأرض مباشرة، وهو الأمر الذي ينتج عنه ضغط ارتوازي يؤدي إلي غمر القشرة الجبسية الفاصلة بين التربة وبحيرات المياه الجوفية في الأعماق مما قد يؤدي مع مرور الزمن التي تآكل تلك القشرة و نبوغ المياه إلي سطح الأرض.
تهديد جدي آخر يتمثل في الأمطار العادية حيث أن الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية باتت تري أن وصول التساقطات المطرية إلي مقياس 15 ملم علي نواكشوط يعد أمرا ينذر بحدوث كارثة طبيعية، فالطبيعة الجيولوجية لمدينة نواكشوط تسهم الي حد كبير في التعجيل بهذه الكارثة.
وكان الرئيس الموريتاني، محمد ولد عبد العزيز، قد قال في كلمته بمؤتمر كوبنهاغن حول المناخ، إن العاصمة، نواكشوط، التي أنشئت عام 1957 (قبل ثلاث سنوات من استقلال البلاد) في منطقة صحراوية تطل على المحيط الأطلسي، مهددة بفعل التعرية التي أصابت الكثبان الرملية الطبيعية الواقية من اجتياح مياه البحر مشيرا إلي أن حكومته بصدد إقامة «حزام أخضر» يتكون من مليون شجرة لحماية نواكشوط، وهو حزام سينجز على مدى السنوات الأربع المقبلة بتكلفة تصل إلى 15 مليون دولار. ويتوقع أن يلتف الحزام المذكور حول نواكشوط من الجهات: الشمالية، والجنوبية ، والغربية.
المدينة المنشأة في منخفض تحت مستوي البحر وبين كثبان رملية، ومع التوسع العمراني اختفت الكثير من الكثبان مما أدي إلي صعوبة امتصاص مياه الأمطار التي أصبحت تتجمع في المناطق الأكثر انخفاضا مما نتج عنه تراكم للبرك المائية في تلك المناطق وهو ما يساعد مع الوقت في تشكل طبقة ملحية تؤدي إلي تآكل الأبنية وتجعل من تكلفة صيانتها أمرا يفوق تكلفة بنائها الأصلي.
المدى الزمني المفترض للتهديدات المحتملة غير معروف، لإنها مرتبطة بجملة عوامل واحتمالات، لكنه أشار إلى أن الأجزاء القريبة من المحيط مهددة في المدى القريب بحكم انخفاضها عن مستوى المحيط، وتآكل الحواجز الرملية كما هو الحال في منطقة ميناء العاصمة.
وأكدت دراسة أخرى العام الماضي أن أجزاء واسعة من العاصمة نواكشوط ستغمرها مياه المحيط في أفق 2020 بسبب تأثير التغيرات المناخية، إذا لم يتم اتخاذ إجراءات وقائية قبل ذلك التاريخ.
فيما قال موقع "أفريكا غلوب نيوز" ان خبراء موريتانيون اجروا مؤخرا دراسة حول موضع التغيرات المناخية وتأثيراته على الساحل وخلصوا إلى ان جزء كبيرا من العاصمة نواكشوط معرض لأن تغمره المياه في أفق 2020 اذا لم يتم القيام بالإجراءات التي تم تبنيها في هذه الدراسات.
واضاف "إن الساحل هو الذي يتركز عليه الاهتمام ويجب القول ان المدنيتين الرئيسيتين في موريتانيا "نواكشوط ونواذيبو" معنيتان دون الأخذ بعين الاعتبار التحفظات على المجالين الطبيعيين"حوض آرغين" وادياولينغ".
ويضاف لذلك الاهتمام بزيادة حرارة الأرض حاليا التي سترتفع أكثر في مياه المحيط الأطلسي إلى 15 سم في أفق 2020. كما ان ثمة خطرا من ان تغمر المياه بعض مناطق العاصمة نواكشوط. حسب تفسيرات "دمبا ماريكو وتيام" خبيران في التنسيق بمشروع التغيرات المناخية، وتلك المناطق تشمل في المقام الأول مقاطعتي السبخة والميناء اللتين ستصبحان غير قابلتين للسكن ،أما مقاطعات تفرغ زينه والرياض ودار النعيم فستتضرر. ولن تبقى الا المقاطعات المبنية في الجزء العلوي من العاصمة مثل جزء كبير من عرفات وتوجنين وتيارت..
وقد تمت هذه الدراسة على الخريطة الجغرافية الحالية للعاصمة انواكشوط وطبقا لسيناريو ارتفاع درجة الحرارة وأخذت بعين الاعتبار عواقب ارتفاع منسوب مياه البحر وهي كلها تنذر بمخاطر جمة وأضرارها فورية.منها ترحيل السكان إلى مناطق أكثر أمنا واحتمال إحداث زحمة في بعض المناطق تؤثر على البنية التحتية غير المؤهلة لذلك وارتفاع حدة الطلب العقاري"ومن تلك الأضرار ضياع كل تجهيزات البنية التحتية في الأماكن المتضررة من فيضان البحر"الصناعية والصحية ومناطق المال والعمال والمنازل".


منقول من موقع صحراء مديا

الثلاثاء، 1 يونيو 2010

اجتماع اتصالprise de contact

اجتمع رئيس مكتب الاتحادية السيد محمد ولد الربيع ونائبه السيد سيد احمد ولد اعبيد والأمين العام السيد الشيباني ولد جوزف اليوم بالسيد عباس بوغربال الرئيس المدير العام لشركاته
وتم تبادل الأمور ذات الاهتمام المشترك
واطلع المكتب السيد عباس على جهود الاتحادية الموريتانية للسماكين
ورد السيد عباس بأن العمل الذي تقوم به الاتحادية عمل نبيل واقترح ان نجتمع مع أمين عام الاتحادية الوطنية للصيد السيد محمد محمود ولد الصادق بغية التفاهم على صيغة للعمل في المرحلة القادمة
تدخل هذه الزيارة ضمن جهود مكتب الاتحادية للاتصال بمختلف الفاعلين في القطاع للتشاور معهم في الأمور المتعلقة بتفعيل نشاط السماكين في موريتانيا
وضمن هذا الاطار
قام المكتب بالاتصال بالسيد الوالي لاكمال عملية تحضير مكان تجفيف السمك الذي تحملت الاتحادية اعداد الطريق المؤدي اليه واصلاح خزان مياه سيتم تحويله الى عين المكان

bountiya-sechage poisson البونتية-تجفيف الأسماك

التلوث
صورة البونتية-نواذيبو- بعد ترحيلها وتنظيفها منقولة من موقع المندوبية المكلفة برقابة الصيد والتفتيش البحري
pollution
photo bountiya-ndb- apres demenagement et netoyage
recopiee du site DSPCM